This easy, flavorful chicken noodle soup cooks up in one pan on the stovetop and comes together in a snap!