This easy and spicy, colorful jalapeño relish will become your new favorite brat or hot dog topping.